張嵩  新疆公路規劃勘察設計研究院房屋設計所

張民 中國水電顧問集團西北勘測設計研究院

李瑞博  西部建筑抗震勘察設計研究院

 

    中水主要是指城市污水或生活污水經處理后達到一定的水質標準,可在一定范圍內重復使用的非飲用水,因其水質介于清潔水(上水) 與排入管道內污水(下水) 之間,故名為“中水”。 生活污水經過處理后回用，包括兩種不同程度的回用：一種是將污(廢)水處理到飲用水程度，另一種是將污(廢)水處理到非飲用水程度。目前國內外對于中水回用有如下幾種途徑：

 

    (1) 回用于農田灌溉；

    (2) 作為冷卻水和工廠低質用水的補充用水，回用于工業企業；

    (3) 市政、居民小區雜用，如澆灌城市綠地、沖洗街道、車輛、景觀用水、沖洗廁所、消防等；

    (4) 排放到緩流水體，補充地面、地下水源。

 

    我國是水資源短缺的國家，全國669 個城市中，400 個城市常年供水不足，共中有110個城市嚴重缺水,日缺水量達1600 萬m3 ,年缺水量60 億m3 , 據統計,我國工業萬元產值用水量平均為103m3 ,是發達國家的10～20 倍;我國水重復利用率平均為40 %左右,而發達國家平均為75 %～85 %。面對如此嚴峻的形勢,要保證經濟和社會的持續健康發展,保證水資源的可持續利用,中水回用勢在必行。為了加速中水回用工作的開展，規范中水回用工程的工藝、設計等，我國已在總結國內外成功經驗的基礎上，制定出《建筑中水設計規范》、《生活雜用水水質標準》，促使我國的中水回用技術蓬勃發展。

 

    中水處理工藝分為預處理、主要處理及后處理工藝，預處理包括格柵、調節池；主要處理包括沉淀、氣浮、活性污泥曝氣，生物膜法處理,二次沉淀、膜處理，生物活性炭以及土壤處理等處理單元；后處理為過濾，活性炭,清毒等處理單元。可分為以物化處理方法為主的處理工藝，以生物處理為主的工藝和生物化與物化聯合處理工藝以及自然處理(如土地處理法中的土壤專管滲濾法) 等四種。

 

    （1） 中水回用可以改變城市供水短缺的局面，使污水資源化。中水利用可以有效地保護水源，減少清潔水的取用量。在生產、生活中并非所有用水或用水場所都需要優質水，有些用水只需滿足一定的水質要求即可。生產、生活用水中約有40 %的水是與人們生活緊密接觸的，如飲用、烹飪、洗浴等，這些方面對水質要求很高，必須用清潔水；還有多達60 %的水是用在工業、農業灌溉、環衛、沖洗地面和綠化等方面，這部分對水質要求不高，可用中水替代清潔水。以中水替代這部分清潔水所節省的水資源量是相當可觀的。從而改變城市水資源短缺的局面，緩解城市用水的供需矛盾，達到污水資源化；

 

    （2） 中水回用可以縮減水費開支。由于自來水水價較高，使一些企業的產品成本升高，降低了產品的市場競爭力。如果企業改用中水，減少水費支出，就可大大降低生產成本，提高產品競爭力，促進工業經濟的發展。另外市政以及居民生活用水的開支也會降低；

 

    （3） 中水回用可促使污水處理盡快走向市場。目前全國各污水處理廠的運行費用，除少量收取排污費外，大部分需要靠財政投入來解決。如果污水處理廠增設了中水回用系統，每年中水回用收費以及收取的排污費除保證污水處理廠正常運行外，還可有少量盈利。

 

    （4）中水利用是保護環境、防治水污染的主要途徑。大量的城市污水和工業廢水未經處理即排入水體，造成環境污染產生種種間接危害。世界上的一些國家,特別是發展中國家的污水灌溉工程的規模雖大，但以往污水多未經或只簡單處理即予回用，且直接灌溉糧食、蔬菜作物，造成農作物和土壤的嚴重污染。中水利用系統運行后，大量城市污水經處理后，應用到農業灌溉、保潔、洗車、沖廁、綠化等方面,不僅減少污水排放量，減輕水體污染，而且降低對農作物、土壤污染。

 

 

[1] 錢茜,王玉秋. 我國中水回用現狀及對策. 再生資源研究2003(1): 27-30.

[2] 耿艷樓,劉鵬蛟. 中水回用. 河北輕化工學院學報. 1997.18 (1): 71-75.

[3] 黃江麗，閆廣平. 住宅小區與公廁污水處理中水回用技術的研究. 吉林化工學院學報，2001,18(3):34-36.